Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

JO riktar ingen kritik mot Norrtäljeanstalten

Anstalten Norrtälje slipper kritik från justitieombudsmannen, JO, gällande en anmälan om översättning av handlingar.

Annons

 I en skrivelse till JO klagade en intagen vid Norrtäljeanstalten på att anstalten inte översätter beslut och andra dokument till de språk han behärskar. Han klagade även på att kriminalvården har placerat honom i en anstalt med säkerhetsklass B som ligger lång ifrån hans familjs bostad och att inte har fått ha ett par hörlurar i sin cell.

I ett yttrande till JO skriver Inga Mellgren, regionchef vid Kriminalvården i Stockholm  att mannen har fått hjälp med muntlig översättning av personal vid fängelset som talar mannens hemspråk.

Vid en genomgång av ärendet har Justitieombudsman Cecilia Nordenfeldt inte hittat någon anledning till kritik eller annan åtgärd. I sitt beslut upplyser Nordenfeldt även om att JO inte annat än i rena undantagsfall tillhandahåller översättningar av beslut till andra språk och att den intagne själv får ombesörja att få JO:s beslut översatt till sitt hemspråk.

Mer läsning

Annons